agricultural equipment operators

Operador de Equipamentos Agrícolas para operar equipamentos utilizados em um berçário. Deve ter o tipo correto de licença exigido pelas leis estaduais e federais, e os motoristas responsáveis pelo transporte de trabalhadores serão obrigados a ter um registro válido e não expirado da Contratada Federal de Trabalho Agrícola ou da Contratada Federal de Trabalho Agrícola com autorização de condução. Será responsável pela operação dos veículos motorizados e equipamentos utilizados para movimentação dos produtos no berçário. Deve ser capaz de operar com segurança os veículos que são usados para transportar trabalhadores de e para os locais de trabalho. Deve ser capaz de fornecer prova de registro de condução e antecedentes sem acidentes. Os trabalhadores podem ser solicitados a se submeter a testes aleatórios de drogas ou álcool sem nenhum custo para o trabalhador. O não cumprimento da solicitação ou teste positivo pode resultar em rescisão imediata. Deve ser capaz de alcançar, dobrar e levantar itens com peso de 70 libras. Deve ser capaz de trabalhar ao ar livre em condições de poeira/sujeira, em condições extremas de calor e frio. Deve ser capaz de ouvir, entender e seguir instruções simples de supervisores e despachantes. Deve ser capaz de trabalhar em campos onde formigas, cobras e heras venenosas são encontradas. O trabalho alternativo inclui o reparo de irrigação e vários equipamentos e ferramentas usadas no viveiro. O uso de telefone celular pessoal ou outros dispositivos eletrônicos pessoais durante o horário de trabalho é estritamente proibido, exceto para chamadas ou emergências relacionadas ao trabalho, e a violação pode resultar em rescisão imediata.

Operador de maquinaria agrícola para manejar equipos utilizados en un vivero. Debe poseer el tipo de licencia requerido por las leyes estatales y federales; asimismo, los conductores encargados de transportar a los trabajadores deberán contar con un registro federal vigente y válido de Contratista de Mano de Obra Agrícola o de Empleado de Contratista de Mano de Obra Agrícola que incluya autorización para conducir. Será responsável de operar los vehículos motorizados y la maquinaria utilizada para trasladar productos dentro del vivero. Debe ser capaz de operar de manera segura los vehículos utilizados para transportar a los trabajadores hacia y desde los lugares de trabajo. Debe poder acreditar un historial de conducción sin accidentes ni infracciones graves. Es posible que se solicite a los trabajadores someterse a pruebas aleatorias de detección de drogas o alcohol, sin costo alguno para ellos. La negativa a realizarse la prueba o un resultado positivo pueden dar lugar a la terminación inmediata del empleo. Debe ser capaz de estirarse, agacharse y levantar objetos que pesen hasta 70 libras (aprox. 32 kg). Debe poder trabajar al aire libre en condiciones de polvo o suciedad, así como bajo calor extremo, frío intenso o condiciones climáticas adversas. Debe ser capaz de escuchar, comprender y seguir instrucciones sencillas impartidas por los supervisores y el despachador. Debe poder trabajar en campos donde pueda haber hormigas, serpientes e hiedra venenosa. Las tareas alternativas incluyen la reparación de sistemas de riego, así como de diversos equipos y herramientas utilizados en el vivero. Queda estrictamente prohibido el uso de teléfonos celulares u otros dispositivos eletrónicos personales durante el horario laboral, salvo para llamadas relacionadas con el trabajo o emergencias; el incumplimiento de esta norma puede resultar en la terminación inmediata del empleo.